ENERGÍA EÓLICA

Lo que en 2001 comenzó con un pedido diminuto de Enron Wind se ha acabado convirtiendo en uno de nuestros negocios clave: la traducción profesional específica de documentaciones técnicas así como de contratos jurídicos que surgen en el marco de las operaciones comerciales de empresas de la industria eólica.

Traducimos textos especializados y documentos relacionados con la energía eólica (planificación, instalación, operación, mantenimiento, gestión de parques eólicos, software de control, instrucciones de trabajo, contratos, normas de Seguridad, Higiene y Protección del Medio Ambiente (EHS), procedimientos de obtención de permisos, mediciones de inmisiones, dictámenes, documentación de marketing, publicaciones de servicio, etc.) para varios fabricantes de aerogeneradores/componentes con actividades en todo el mundo, a todos los idiomas deseados.

Entre los proyectos de gran envergadura en el marco de los cuales en los últimos años hemos traducido documentaciones completas están, entre otros, parques eólicos en España, Polonia, Turquía, Bulgaria, Rumania y Suecia.

Convénzase de que sabemos de qué hablamos.

Póngase en contacto con nosotros.