Back to Top
 
 
 

  • Fachübersetzungen in allen Sprachen

    Technical translations in all languages

    Traductions spécialisées dans toutes les langues

    Traduzioni specializzate in tutte le lingue

    Traducciones especializadas a todos los idiomas

  • Technik, Wirtschaft, Recht und Marketing

    Technical, Business, Legal and Marketing

    Technique, économie, droit et marketing

    Tecnologia, Economia, Diritto e Marketing

    Técnicas, económicas, jurídicas y de marketing

  • Muttersprachlich - Mentalitätsgerecht - Branchenspezifisch

    Traductores nativos - Textos que encajan con la mentalidad del destinatario - Respetando la especifidad de cada sector

    Native translators - Appropriate linguistic styles - Sector-specific terminology

    De langue marternelle - Rendre la mentalité - Spécifique à la branche

    Madrelingua - Mentalità adeguata - Esperti di settore

ENERGIE EOLIENNE

Ce qui, en 2001, commença par une petite commande passée par la société Enron Wind, devait devenir l’une de nos activités de base : la traduction spécialisée de documents techniques et de contrats d’accompagnement pour l’industrie de l’énergie éolienne.

Nous traduisons, dans toutes les langues du monde, des textes techniques et documents concernant l’énergie éolienne (planification, installation, marche, maintenance, gestion de parcs éoliens, logiciel de commande, instructions de travail, contrats, normes d’environnement, de santé et de sécurité, procédures d’autorisation, mesure des émissions, expertises, dossiers de marketing, livrets de maintenance etc.) pour plusieurs fabricants d’éoliennes / de composants d’éolienne actifs aux quatre coins du monde.

Parmi les grands projets que nous avons pu accompagner récemment par la traduction de documentations complètes, il convient de mentionner entre autre la construction de parcs éoliens en Espagne, Pologne, Turquie, Bulgarie, Roumanie et Suède.

Nous savons de quoi nous parlons, vous pouvez vous en assurer.

Contactez-nous.